佐贺的超级阿嬷
点阅：32译自：佐賀のがばいばあちゃん
作者：岛田洋七作;陈宝莲译
出版年：2006
出版社：先觉
出版地：台北市
格式：EPUB 流式
字數：36141
ISBN：9789861340487
EISBN：9789861343792 EPUB
分类：日本文学
附注：含附录 2021年04月电子版发行
● 本書因出版社限制不提供繁簡轉換功能
清贫生活中的富饶心灵
洋七这个家伙，竟然拥有阿嬷这么棒的资产！
国际大导演北野武 感动又羨慕真心推荐
八岁那年，昭广从广岛来到佐贺乡下的阿嬷家，迎接他的，是一间破烂的茅屋，以及曾经带着七个子女辛苦熬过艰困岁月的超级阿嬷。虽然日子穷到不行，但是乐天知命的阿嬷总有神奇而层出不穷的生活绝招，在物质匮乏的岁月里丰富了昭广的心灵，让家里也随时洋溢着笑声与温暖……
昭广与阿嬷的神奇对话：
「阿嬷，我英语都不会。」
「那，你就在答案纸上写『我是日本人』。」
「可是，我也不太会写汉字。」
「那你就写『我可以靠平假名和片假名活下去』。」
「我也讨厌历史……」
「那就在答案纸上写『我不拘泥于过去』。」
超级阿嬷教你轻松省下三餐：
当我小学三年级放学回家，书包还没放下就嚷着：「阿嬷，好饿哦！」
可是家里那天一定什么都没有，外婆冷不防回我一句：「是你神经过敏啦。」
穷极无聊的我嘀咕著：「干什么好呢？出去玩吧！」
外婆竟然对我说：「出去玩肚子会饿，睡觉吧！」
才下午四点半耶！但是天气太冷，我乖乖钻进被窝，不知不觉睡着了。
可是，晚上十一点半还是饿到醒过来，摇醒睡在旁边的外婆：「我真的是肚子饿啦！」
这回她却跟我说：「你在作梦！」
好不容易撑到天亮，心想终于可以吃早餐了，没想到外婆竟然说：「早餐昨天不是吃过了吗？赶快去上学，学校有午餐可以吃！」
这……
作者简介
作者介绍
岛田洋七∕SHIMADA YOUSHICHI
一九五○年生于广岛县，本名德永昭广。一九四九年美军于广岛投下原子弹之时，在母亲的肚子里和全家一起疏散到外地，未受波及；怎料铁齿的父亲在爆炸后竟然一个人「回广岛看看」，自投辐射污染罗网，而让昭广成为一出生就没有父亲的遗腹子。
在艰苦的战后，母亲无力扶养昭广与哥哥两兄弟，因此嘱托昭广的阿姨将他带到南方佐贺的外婆家寄养，而开始了昭广与神奇外婆祖孙相依为命的八年温馨时光。
昭广成年后拜入日本相声（漫才）大师岛田洋之助门下，改名为「岛田洋七」，与师弟岛田洋八组成相声二人组「B&B」，大胆地以大阪腔闯入东京的相声表演界，并参加NHK的相声大赛获得最优秀新人赏。
八○年代「B&B」在日本掀起相声热潮，为这项日本传统技艺注入新的能量。全盛时期，曾经有过同一天参加二十六个节目录影的恐怖赶摊行程。「B&B」曾经一度解散，但之后又复活，现在依然活跃于电视和舞台上。
二○○一年，岛田洋七将童年时在佐贺与外婆相依为命的故事写成本书，在二○○三年夏天接受日本最受欢迎的谈话性节目「彻子的房间」主持人黑柳彻子专访，真挚感人的内容在日本造成话题，迄今热销超过五十万册，并以「一人一万日圆」的方式，向社会大众募集到一亿日圆的拍片资金，改编拍摄成电影，预计二○○六年春天于日本上映。
译者介绍
陈宝莲
辅大日文系、文化大学日本研究所毕。曾任中国时报日文编译、东吴大学日文系讲师。译有《编辑力》《14岁开始的哲学》《百年愚行》《想做的事就去做》等。
